Traduction de Shining Force III Premium Disc...!

Rysley · Modérateur Inscrit le: 13 Déc 2004 Messages: 153

Apparement tout le monde a un peu zappé la nouvelle du côté des chti français, ou alors ça interesse vraiment personne... Un patch permettant de traduire Shining Force III Premium Disc en anglais vient de sortir, il n'est pas finalisé, mais marche parfaitement. Je viens de tester c'est vraiment impressionnant le boulot qui a été fait... Ca laisse augurer que du très bon pour un futur patch du scenario 2, on va enfin pouvoir connaitre la suite de l'histoire !!!

Pour ceux qui veulent télécharger le patch c'est par là:
http://sf3translation.yourfreewebspace.com/downloads/PDPatch.zip
Ya qu'à insérer sa galette originale dans son lecteur CD et suivre les instructions...
_________________
SegaSaturn Covers
Rysley.com

slayer · Posté le: Dim Mai 07, 2006 1:12 am Sujet du message:

3 syncopes à la suite...

slayer · Posté le: Dim Mai 07, 2006 1:45 am Sujet du message:

ca marche. Je suis en train de faire une copie de ca, et demain je mets un backup en bin traduit sur mon site

Putain j'en suis sans voix, 8 ans que j'attendais ca. Je n'attendais meme plus d'ailleurs :beuh: :beuh: :beuh:

Ce sont le smecs du forum de shiningforcecentral qui ont finalement reussi à realiser leur projet qui trainait depuis plusieurs années ?

Putain le mec qui a fait ca, il serait en face de moi je lui laisserait faire tout ce qu'il veut de moi en guise de gratitude...

Holalalala je suis euphorique comme c pas possible là Heureux ou Excité

slayer · Posté le: Dim Mai 07, 2006 1:50 am Sujet du message:

Non mais attendez là, ca veut dire qu'il va y'avoir aussi dans les mois/années à venir des dragon Force 2, Terra Phantastica ou Wachenroder de traduits en Anglais ?!

C'est la nouvelle de l'année ca Choqué

Holalalalalalalalala

slayer · Posté le: Dim Mai 07, 2006 7:57 pm Sujet du message:

Je ne comprend pas pourquoi ce sujet se mange un bide Choqué

Bahamut · Inscrit le: 04 Mai 2006 Messages: 31

Et-il aussi bien réussi que ça ? car j'aimerais pas être deçus en prenant le patch ^^
J'espére en tous cas qu'ils continurons:p

Greensonic · Inscrit le: 09 Avr 2004 Messages: 456 Localisation: 78

slayer · Posté le: Dim Mai 07, 2006 8:52 pm Sujet du message:

C'est vraiment tres penible de jouer comme ca, j'ai essayé pour le III-2 j'ai laché au bout de 15 minutes

Pour ce que j'ai essayé hier soir, c'ets pareil que Shining Force III-1 Pal et US !!!

Asta · Inscrit le: 14 Avr 2006 Messages: 732

En tous cas, ces patchs risquent fort d'intéresser ceux qui aiment les RPG.

C'est clair que ce topic a curieusement peu de succès alors qu'il s'agit là d'une traduction d'un des meilleur RPG quel qu'il soit.

Mais perso...je ne suis pas trop RPG. Sourire

_________________
www.terredejeux.net

Pisces_no_Aphrodite · Posté le: Lun Mai 08, 2006 12:43 pm Sujet du message:

Salut !

EXCELLENTE nouvelle !

Mais au risque de paraitre con sur ce coup là j'ai 2/3 questions.:

Il s' agit d' une traduction du SF premium uniquement?Ou est ce que cela marche avec le scenario 1,2 ou 3....

Comment on fait pour que ça marche ? (suis pas très fort en gravage etc.... donc pas trop envie de fusiller 50 cd's...)

Merci d' avance pour ceux qui éclaireront ma tite lanterne !

slayer · Posté le: Lun Mai 08, 2006 1:51 pm Sujet du message:

Ca ne traduit que le premium. En gros le gars voulait juste montrer qu'il a les outils pour le faire (parceque traduire le premium on s'en fou un peu ^^ )

Tu fou ton original ou ta copie premium dans le lecteur cd

tu cliques sur ISOMAKER 2.exe

Ca te fait une copie du jeu traduite

Tu la grave

stou

Comme tu vois c'est tres compliqué ^^

Rysley · Modérateur Inscrit le: 13 Déc 2004 Messages: 153

Le scenario 2 est en cours de traduction et apparement le projet est assez avancé...
_________________
SegaSaturn Covers
Rysley.com

Gakman · Inscrit le: 05 Mar 2005 Messages: 1540 Localisation: Nancy

Ouah ! vivement les scénars 2 et 3 !!! Très content

Sebastien · Inscrit le: 22 Sep 2004 Messages: 264

Par hasard, le making of du Premium Disc est sous titré ?

Pisces_no_Aphrodite · Posté le: Lun Mai 08, 2006 10:44 pm Sujet du message: